Ensayos: originales en castellano

La bibliografía ensayística sobre la obra de J.R.R. Tolkien escrita originalmente en castellano ha alcanzado, en las últimas décadas, un grado de madurez y diversidad que merece ser reconocido y difundido. Ya no se trata únicamente de traducciones de estudios anglosajones, sino de una producción propia que dialoga con los enfoques internacionales, pero aporta además una sensibilidad particular, en muchos casos vinculada a tradiciones filosóficas, literarias y culturales del ámbito hispano. Esta sección de la web está dedicada a recopilar los ensayos tolkienianos escritos en español, con atención tanto a obras de corte académico como a aquellas que adoptan una perspectiva más divulgativa.

Entre los autores más destacados figura Eduardo Segura, una figura clave en el desarrollo de los estudios tolkienianos en lengua española, cuyas obras —algunas en colaboración con otros especialistas— exploran los vínculos entre literatura, fe, simbolismo y tradición «mitopoiética». Martin Simonson, prolífico y polifacético, ha publicado numerosos trabajos sobre Tolkien que van desde la crítica ecológica a la narratología comparada, pasando por el análisis cultural y lingüístico. También merece especial mención José Miguel Odero, con su ensayo de tono reflexivo y accesible que invita a leer a Tolkien desde una mirada filosófica y humanista y que tiene el mérito de ser el primer ensayo de nuestro país sobre Tolkien que aún mantiene su vigencia. José Manuel Ferrández Bru ha realizado una pionera labor biográfica del Padre Francis Morgan, tutor de Tolkien, mientras que José María Miranda Boto ha abordado con solvencia absoluta cuestiones jurídicas, estructurales y narrativas del legendarium, mostrando que incluso los aspectos más técnicos pueden tener cabida en el análisis de su obra.

Estos autores, junto con otros que van ganando presencia en universidades, revistas especializadas y editoriales independientes, han convertido al mundo hispanohablante en un espacio fértil para la reflexión sobre Tolkien. Esta sección busca dar visibilidad a esas voces y ofrecer al lector un recopilatorio completo para adentrarse en el pensamiento tolkieniano desde nuestro propio idioma.

NOTA: las publicaciones de la editorial Legendaria aparecen en su propia sección.